| 1. | Nevertheless neanderthal man is thought to be man ' s closest relative
然而尼安德特人被认为是人类亲缘关系最近的物种。
|
| 2. | If you found yourself in a cocktail bar with a neanderthal man , what would he say
如果你在鸡尾酒吧遇见尼安德特人，他会说什么？
|
| 3. | The latest proposal , though , is that it is not so much neanderthal man that was to blame , as modern woman
不过最新的意见认为：尼人并不该对自己的灭亡负有太多责任，肇事者其实是女性现代人。
|
| 4. | Stone tools at the site correspond to the middle palaeolithic period , when neanderthal man emerged , and resemble those found across spain
发现的石器工具符合旧石器时代中期，当尼安德塔人出现的时候，并且和在西班牙发现的也类似。
|
| 5. | If the theory could be proved , and a two - pronged arrival of neanderthal man accepted , it would help solve some of the mysteries thrown up by prehistoric sites around europe
如果此项理论能获得证实，尼安德塔人分两路抵达能够被公认，就可以解决耶些遍布欧洲的史前遗迹所遗弃的谜团。
|
| 6. | Spanish investigators believe they may have found proof that neanderthal man reached europe from africa not just via the middle east but by sailing , swimming or floating across the strait of gibraltar
西班牙研究者相信他们发现的证据，证明尼安德塔人从非洲前往欧洲的方式不只是经过中东，也包括航海、游泳或漂过直布罗陀海峡。
|
| 7. | Coming to you live from the picturesque neander valley just outside d sseldorf : an interviewer asks the 35 , 000 - year - old neanderthal man to justify the fact that his mere endurance is his sole claim to fame
一个3万5千岁的尼安德特人从杜塞尔多夫城外的美丽的尼安德山谷来到现代社会，一个访问者要求他证实他之所以能活这么久，仅仅是因为他渴望成名。
|
| 8. | The extinction of neanderthal man has been attributed variously to his having lower intelligence than modern humans , to worse language skills , to cruder tools , or even to the lack of a propensity for long - distance trade
结果众说纷纭：有人认为他们不如现代人聪明，也有人认为他们的语言技能不如现代人完善[译注1 ]或是工具不如现代人先进，甚至有人认为是因为他们不会跨地区贸易[译注2 ] 。
|
您当前位置：